Le motocross prévu à Marly/Chésalles les 19 et 20 juillet 2025 ne pourra pas avoir lieu. Malgré un bon dossier et le soutien de l’agriculteur, la commune de Marly ne nous donne pas l’autorisation. Le motoclub de Belfaux a essayé de discuter avec eux mais ils restent sur leur décision. Raisons du refus: Augmentation du trafic, écologie, etc.

Le MCR-Belfaux n’abandonne pas le projet d’organiser une course en 2025. Pour l’été cela devient cours ( délais pour les demandes d’autorisations) mais en automne, il serait tout a fait possible. Pour cela, ils ont besoin d’un terrain. Si vous avez un terrain ou connaissez quelqu’un qui serait susceptible d’en avoir un, merci de contacter rapidement le club : MCRB@gmx.ch

Den 19. und 20. Juli 2025 in Marly/Chésalles geplante Motocross wird nicht stattfinden können. Trotz eines guten Dossiers und der Unterstützung des Landwirts erteilt uns die Gemeinde Marly keine Genehmigung. Der Motoclub Belfaux hat versucht, mit ihnen zu diskutieren, aber sie bleiben bei ihrer Entscheidung. Gründe für die Ablehnung: Verkehrszunahme, Ökologie, etc.

Der MCR-Belfaux gibt den Plan, 2025 ein Rennen zu veranstalten, nicht auf. Für den Sommer wird es langsam eng (Fristen für die Genehmigungsanträge), aber im Herbst wäre es durchaus möglich. Dafür benötigen sie ein Grundstück. Wenn Sie ein Grundstück / Piste haben oder jemanden kennen, der eines haben könnte, wenden Sie sich bitte schnell an den Club: MCRB@gmx.ch