Les inscriptions ferment le mardi soir à minuit. Veuillez contrôler que le paiement soit fait. Dans le cas contraire, veuillez nous informer et régler le paiement sur place. Merci.

Die Anmeldungen schliessen am Dienstagabend um Mitternacht. Bitte kontrollieren Sie, ob die Zahlung erfolgt ist. Sollte dies nicht der Fall sein, informieren Sie uns bitte und begleichen Sie die Zahlung vor Ort. Vielen Dank.