Aux pilotes présents à Cordast samedi et au Töff Club Seisa-See,

Le team chronométrage présente ses plates excuses pour le service déplorable proposé durant la journée. Même pour un championnat amateur géré par des bénévoles, il n’est pas acceptable d’arriver à cette situation.

Des actions correctives ont été apportées dès le lendemain et des améliorations nécessaires seront faites d’ici la fin du mois, notamment concernant la télé des BOX, les inscriptions online et l’affichage des résultats.

Merci de votre patience et votre compréhension.

****

An die Piloten, die am Samstag in Cordast anwesend waren,
An die Mitglieder des Töff Club Seisa-See,

Das Team Zeitmessung entschuldigt sich vielmals für den miserablen Service, der während des Tages geboten wurde. Selbst für eine Amateurmeisterschaft, die von Freiwilligen geleitet wird, ist es nicht akzeptabel, dass es zu einer solchen Situation kommt.

Am nächsten Tag wurden Korrekturmaßnahmen ergriffen, und bis Ende des Monats werden weitere Verbesserungen vorgenommen, insbesondere in Bezug auf den BOX-TV, die Online-Anmeldung und die Anzeige der Ergebnisse.

Vielen Dank für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.